AISubs v3.7
HKT48!
Watanabe street #1!
F-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-madoka!
M-m-m-madoka's!
Madoka's!
Madoka's! Madokara!
Good evening, HKT48!
Watanabe street #1!
FM Madoka!
Madoka's Madokara!
HKT48!
I'm Morias Madoka!
The first show is "Madoka's Madokara!"
With Madoka's outfit!
In this corner, Morias Madoka will be talking about
I will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt in my daily life by myself.
Then it will be the 47th time. Today's topic is here.
Herbes! Yeah!
Clap, clap, clap! Oh! I'm happy to hear a lot of applause today!
Today, I would like to introduce you to a fresh cake shop called Herbes.
Originally, shops were deployed in Nagoya, Tokyo, Osaka, and overseas.
I went there for the first time the other day and I was worried about it all the time, but I heard rumors that it was delicious.
I was surprised that one of them was really big.
One hall is really big and it feels like a toy.
Really! However, one cut is also very large and the price is also quite one cut from 700 yen to 1000 yen.
Oh! Someone is there!
One hall is about 10,000 yen.
Oh! Someone is there again!
It's quite a reward price, but it's just that and it's really delicious, it's really just that.
Well, I went there for lunch, so BLT sandwich and...
Caprese is a sandwich with tomatoes and cheese in it, and croque moche is a sandwich with your favorite bread, salad, drink and a small cake called half cake.
It was 1,600 yen for a set, so it's pretty good. But even a half cake is quite large, so I'm very satisfied.
Maybe there were quite a few people who went there for lunch and then ordered a normal one-cut cake instead of lunch, but it was about that size.
So I thought it was amazing satisfaction, and I think you can enjoy both lunch and cake alone, so please go if you have a store near you.
That's it for Madoka no Madokara's Madoka no Shasoukara.
Once again, good evening. Recently I've been wearing black clothes all the time. I'm Madoka Moriyasu, HKT48, Watanabe street, 1st street, FM Madoka, Madoka no Madokara.
I'd like to call this week's sugary members. This week's members are... Yes, I also wear black clothes quite often. I'm Egi Shimono.
Nice to meet you, Shinano. It's been a while.
Since August 2017, this is my 8th appearance, and I've been here once a year.
It's the biggest event of the year.
Yes, but it's been since November 2016 that I've been here alone.
Oh my!
Yes, last time I was with Kumatama Semina-chan at Double Center.
Yes, it was a fun time.
Yes, you came. It's quite new to my memory.
It's new.
You said you've been wearing black clothes all the time, but today you look like you're in summer.
Yes, I do.
Like yellow.
My whole body is black.
It's true.
But I'd like to send you a bright and cheerful message.
First of all, I'd like to introduce a message from Watanabe-san and Matsuchio-san.
"Madoka-chan, Cinnamon, good evening!" "Good evening!"
In the tour talk, in order for your friend to come out as an idol, you confessed to her 'search for it in Shimo's station' and made the audience of Marine Messe go crazy.
Did they go crazy?
After that, even in the general election, you were ranked 85th for the first time,
so I'm sure you must have changed the way you confessed to your friends, right? How about that?
- That's what they're curious about. - That's right.
- They must have been shocked. - They must have been shocked.
- Well, that's right. You don't know that you're an idol, right? - That's right.
- So... - At first...
- But you have a lot of friends who do Instagram, right? - Yes, yes, yes.
But I can't get on that platform.
- I've been refusing it a lot, so I thought I'd be suspected of it. - Why? How did you refuse it?
- It's like... "I can't get on that platform, you know?!" - I'm curious about that!
- "I can't get on that platform, you know?!" - "I can't get on that platform, you know?!"
- It's really suspicious. - It's confusing, right?
It's confusing, right? So I thought I'd say it.
But I said "search for it" instead.
I said "search for it"...
- I said "I'm an idol, you know?", but I thought they wouldn't believe me. - They would believe you!
- So I said "can you give me your phone number?" - I see, you said it like that.
- Did your reaction change after the election? - Well...
- Most of my friends know me. - I see.
So I didn't have to say "search for it" or anything like that.
- But they said "congratulations" for me. - That's nice of them.
- I think it depends on who you meet in the future. - That's right.
- I hope they know you. - I hope they know you.
- I'm looking forward to it. - Me too.
Moving on, Watanabe-san, Orange-colored Sun King Gaccho-san.
- Madoka-san, Sugar Remember's Cinnamon, good evening. - Good evening.
Speaking of Cinnamon as a guest this time,
HKT48's glorious Labyrinth event was held,
Contest of Appearance Rights.
This will be the second time, but Cinnamon is in second place again.
- Congratulations on your appointment! - Thank you!
At the handshake event this time,
Gaccho-san said "I think you'll let me in", but you held my hand tightly,
so I thought "I'm sick of it, but I have to do it", and tried my best, so I was happy as if it were my own business.
This will be your second appearance in a row.
If you have any acting you'd like to try, please let me know!
- That's what she said. - I'm happy.
- That's amazing, once again. - Thank you!
- It's amazing, right? Two times in a row. - Two times in a row.
Since right after the last time,
she said she'd like to appear again next year,
- even though it's been a year. - Amazing!
- In a long span. - In a long span.
- She kept saying it. - Amazing.
I was happy about it, but...
- I'll be working with Donano Cafe-san, - Yes, yes.
- This time as well? - I think so.
Last time, I mean, Donano Cafe-san's Date-san wrote the script for me,
- when we first met for the first time. - I see.
Even though she didn't know about us, she wrote the script for me.
- But I signed it. - Yes, yes, yes.
- Last autumn. - In Fukuoka, right?
- And I got to do it again in Fukuoka in spring of this year. - Yes.
As I was doing the reenactment, I got to know people little by little and added some contos as well.
But I can do it all over again this time, so I'm looking forward to seeing what kind of contos I can do on top of what I've been taught so far.
- You're going to get it written down, aren't you? - I'm going to get it written down!
What Date-san was saying is...
Chimomo-san said something like "your statements are heavy" and it seems like she's going to say a lot of things.
- That's funny! - So I'm wondering if I can do a heavy conto.
- What kind of things do you want to do? - Let me see...
- I didn't do that kind of stupid stuff before. - Oh, you didn't?
- I was more of a straightforward person. - That's true.
It's not like I did anything weird or anything, but this time I was like "eh, what's up?" and I was so worried about it that I wanted to do it.
- I see. - I'm looking forward to seeing all kinds of things.
- I'm really looking forward to it. - Yes.
Continuing from Watanabe-san, we have a story about acting from Beitsu-san.
- "Good evening, Madoka-san and Cinnamon." - Good evening!
Now, Madoka-san, do you know of the “Theatre Simono”?
At the end of March, Cinnamon became a North Korean citizen and started up an unofficial group with Akiyoshi Yuka-chan and Toyonaga Aki-chan.
As someone who supports Cinnamon, this is a card that finally sent Cinnamon a project they wanted to do for themselves for free.
It must be Cinnamon, so...
"Isn't there a need for a dead person to say something like this?" or "Doesn't anyone agree with the members?" Thinking about negative things in a circle, I think I finally said it myself.
For now, thank you to the three of you for being busy with your teachers and not being able to distribute the final round showroom, but I think it is a project with new possibilities for HKT by member delivery,
so please make time and proceed little by little. I love the stage, so I'm looking forward to it, so please do your best!
Everyone is also looking forward to your participation in the cast and music. "Sa-ira-mo-na-mu-ru", it will definitely work out. I look forward to your wonderful acting.
Yes, that's right. Actually, it was a long time ago. At the end of March, I gathered with the members who wanted to act on Twitter and said, "Wouldn't it be interesting if we could do something?"
Yuka-chan and A-chan said they wanted to do it because the three of them like acting.
I'm making a LINE group. Is it moving? It's moving a lot, but it's like "this is interesting" for my current drama.
Impressions, talks, accounts like that. Well, I like acting. Well, it's like that, but I don't have much time to get together, so I want to get together as soon as possible.
The team is different. That's right. But in the end, I don't know, but I want to move adults.
The three of us really like acting, so I thought it would be interesting if we could act. Well, we have to move adults for that, don't we?
So our ultimate goal is to move adults.
- I see, like wanting to act in a play. - Yes, yes.
- I see, but that's how it is. - Yes.
- In order to act in a play... - Yes, yes.
We need a lot of things, so I think it would be best if we could move adults.
But there are other things we want to do because we think we can do it quickly.
- Yes, yes. - Like using showrooms...
- We get comments, don't we? - Yes, yes, yes.
For example...
It's not a line you want us to say, but we can decide on a line and do it on the spot and include it in the play.
- Oh, that's interesting! - Or...
- Plans... - For example, we can decide on a setting in the comments and do it on the spot.
- Oh, you can tell the story yourself. - Yes.
- Wow, that's interesting! - I think we can do things like that.
- I think it's amazing! - It sounds fun and you can get trained for it.
- Yes, yes, yes. - Your quickness and your quickness.
- That's what we want to do. - I see.
- We want to do things like that in the future. - Yes, yes.
- This name... - Yes?
- I have a suggestion. - Yes?
- What is it? - Why don't we do a radio drama?
- I really want to do it! - Um...
- Eh? In Yarugawa? - Yes, in Yarugawa.
- Oh! I'll do it! - Ahaha! Huh?
- What do you mean? - Eh? No...
- Eh? Is it something I'll write? - Yes, yes, yes.
- Eh? It's not progressing at all... - Oh!
- Oh no! - Eh? Did you write it?
- I wrote it once. - Wow!
- No, it's not like I wrote it once. I got a lot of help. - Wow!
- Um... I'll help you with anything. - Oh!
- Wow! - What do you think?
- Ah, so we'll be members of "Gekidan Shimono"? - Yes.
- Eh?! - "Gekidan Shimono" and "Moriyasu Maruka".
- Oh! - Eh? That's really good!
- It's interesting! - What do you think?
- Eh? I really want to do it.
- Then let's think about it. - Yes.
- With FMado. - Yes.
- Wow! - Wow!
- Yes, yes.
- Then from now on we'll be "Gekidan Shimono". - Yes.
- We'll be "hunting". - Yes, "hunting".
- Please look forward to it. - Yes.
We're looking forward to your messages on FMADO.
Our email addresses are...
Please check out the program's page.
And if you want to write anything on Twitter...
#fmado is short for "firagana" which is an alphabet letter.
Please tweet using #fmado.
Thank you especially for everyone who is tuning in right now.
~fmado~
HKT48's first issue of Watanabe Street.
FM Madoka - Madoka no Madokara.
I'm your host, Shimono Yuki.
Ah, Morimama, over here please!
Next up is this segment!
Morimama's I'm-happy-if-you-ask-me-about-it-yo!
This segment is brought to you by Morimama, 40 years of entertainment life, and Tanabe-san's I'm-happy-if-you- ask-me-about-it-yo!
Morimama-yo!
You...are an actor!
Morimama!
Please come this way!
There aren't many members who say things like that with such emotion,
so I'll also do my best for you, Morimama.
I'll do my best.
Well then, let's get started.
Tanabe-san's name is "wacken@madora-san"
Morimama!
Good evening, Shimono Yuki-chan!
Good evening!
It's a realistic problem, but...
I have a job and I like it, but...
I'm doing a marathon, but...
I've been injured recently, and I'm not doing too well.
I feel like I'm in a slump.
So, 40 years of entertainment life...
I, the veteran, Morimama...
HKT48 Theater's "wacken@madora-san"...
...of CINNAMON. We have a lot of confidence in you two.
If you have any solutions or ways to change your mood when you're not doing so well, please let us know.
- Oh my, Morimama... - Morimama...
- It's a slump. - There are times like that, right?
- There are. - What do you do in times like this?
Well, for a marathon, I think it's important to change your environment.
- When the scenery changes... - Yes, yes, yes.
- It changes, right? - Like, running...
- Changing your route... - Yes, yes, yes.
- Making you run in the middle of the night... - Yes, yes, yes.
- Making you run in the afternoon and make it night... - Yes, yes, yes.
- I think there are ways to change your mood like that. - Yes, yes, yes.
- And your reward strategy, right? - Ah, that's important.
- I think you can do a good job with that. - Yes, you're right.
- Without any questions. - Yes, yes, yes.
- If you're doing a marathon for a diet purpose and you end up eating something as a reward... - Yes, yes, yes.
- It doesn't make sense anymore, does it? - You've become "plasma zero".
- That's right. - Yes.
- It's difficult. - When you're not doing so well...
- When it comes to theater performances... - Yes.
Before I perform, I have a proper routine.
- Can you explain it to us? - Well...
- It's a routine I do after rehearsals. - Yes.
- I finish my hair and makeup first. - Ah, you finish everything first.
- Then I spend about 30 minutes stretching. - Yes.
- The order of stretching is decided. - Yes.
- For example... - Do you use a pole?
- Yes, yes, yes. - I see.
- At first I don't use a pole and just do a normal back stretch. - I see.
- Then I do a stretch pole. - A long pole?
- Yes, something like that. - What is it?
- There is one. - There is one.
- I get on it and stretch my back and shoulder blades. - You stretch it.
- After that, I put it on the floor... - I see.
- I roll my legs like this... - I see.
- And I loosen them up a little. - I see.
- Then I do some muscle training. - I see.
- You loosen up your legs. - I do some muscle training.
And as you do that, you get fired up.
- That's how it is. - You are a professional.
After the show, you eat protein.
- You are always ready. - I always eat protein.
- You teach me how to eat. - Yes.
- Thank you. - Routine is important.
Let's move on to the next question.
Watanabe's name is "Madoka's Madonna".
- Good evening, Morimama and Cinnamon. - Good evening.
- I have something to discuss with you. - Go ahead.
The other day, I was relaxing in my living room when I saw a dark shadow in my vision.
- It was late at night and I woke up. - Oh my.
That's right. As you know,
"Hated Insects" ranked 1st place.
It was you, Mr. G.
I hated insects so much that I had to stare at you for 40 minutes after you appeared.
I finally got rid of you.
Morimama, I hate insects more than anyone else.
How can I overcome my hatred of insects?
- I can feel your hatred of insects. - I say "more than anyone else".
- I don't know about others' hatred of insects. - That's true.
- I'm confessing it. - I'm full of confidence.
Speaking of hate of insects,
- I saw a dark shadow in my vision. - I see.
- It was a small one. - I see.
- Some people say it's better not to get rid of it. - It's better to make it talk to you.
- That's right. - "Make it talk to you" sounds like a pet.
- "Make it talk to you" - That's right.
- Cats have a lot of interest in it. - It's so fluffy.
- It's like discovering the first spider. - It's the first spider you see.
- It's like getting excited and buying it.
- I see. - I see.
- There was a story about Shimonoseki where I thought it was peaceful. - Yes?
- There was a "g" in Shimonoseki. - Yes.
- I didn't say "no" like "oh, there it is" - No!
- I accepted it. - I really hated my sister.
- She is a pet of my house. - She is a human.
- My sister said "gya" and my parents said "gya" but...
Ghosts will be surprised too if you say it like that
- That's what we talked about and I thought my house is peaceful. - That's a great way of thinking.
- I thought it from a cockroach's point of view. - It's true that hundreds of times bigger creatures say "gya" to you.
- Maybe that's why it's so fast. - I was so surprised.
- It happens. - It might be a good idea if you think like that.
- You might think it's cute. - That's a good way of thinking.
- Please do your best. - Please do your best.
- Thank you very much, Morimama. - Thank you.
- "Melon-chan ni Mero Mero" by Watanabe-san, "Tashima" by Denjiman-san. - Today's guest is...
- Ueno-san! - No, it's me.
- HKT48 Watanabe Street 1st volume "fm madoka" madoka's "madoka love" and...
- I'm your host, Yukigawa. The next corner is...
- madoka's "dajal club"! - Yeah!
- I'm 2nd generation "fm fukouka" "dajal queen" moriase madoka and...
- HKT48 members will keep releasing "dajal" and enjoy "dajal".
- You can ride "tokyo" anytime and... - You can ride it! Isn't it good?
- I think it's good. - Don't bite me!
Isn't it good?
- It's about to change. We're recruiting now. - Oh, is it?
- It's about time we change it. - Oh, gosh!
- That's right, we'll do our best. - It's the first year and it's working well.
It's like "thank you" every year.
We have a question from Lucifer-san of "Watanabe's Unnamed"
- Good evening, Madoka-san and Shiramon-san! - Good evening!
Today's "dajere" theme is "history of strangers".
I came up with some of them.
The first one is "Koushi said at a meeting"
"Let's do it like this here".
- "Let's do it like this". - "Let's do it like this".
The second one is "Akechi Mitsuhide and ten candies".
"For some reason, I had three of them".
Mitsuhide!
- It's not like that. - Mitsuhide!
Mitsuhide!
- Mitsuhide! - Mitsuhide!
- It's funny. - It's funny.
- "Koushi said at a meeting". - "Koushi said at a meeting".
- "History of strangers" sounds difficult. - It's difficult.
- It's a wide range of themes. - It is.
- Shall we start? - Yes.
Isn't Nobunaga's door knob too long?
It's funny!
It's funny.
- "Isn't Nobunaga's door knob too long?" - It's long.
- "Isn't Nobunaga's door knob too long?" - It looks like it.
What is this thing made of?
- It's like it can't be opened. - It seems like it.
- I will say it first. - Yes.
"A half-dried Kamatari holds a lump of raw garbage".
- I didn't remember it like this. - Me neither.
Is it only in my father's school?
I don't know how to say it. - Chewing long garbage?
It's really hard to say how to say it.
It's like "Go and pick up a bunch of long garbage."
But after the reform of the Thai government in 1964...
- I used to call it "steamed rice". - That brings back memories!
- Steamed rice. - And strawberry panties.
- That brings back memories! - It does!
It's like "dashare" or "kotoba-asobi" (playing with words)
It's common in history books.
Please think about it!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorius Madoka and...
Shimonue Kiga are presenting it!
Now, let's continue with this corner!
A challenge from Watanabe-san!
Yay!
Based on the quizzes and riddles received from our listeners,
we, members of hkt48, will thoroughly unravel those riddles!
We look like idols, we're smart, we're adults, and we're famous detectives!
Madoka!
That's nice.
You have to make up your mind.
That's right, that's right.
You have to make up your face too.
You have to do it properly.
Because it's a radio show.
I can't make up my mind.
This question is from Kuro-neko-gojira-san, who is Watanabe-san's name.
Shimonue-san, you have reached your 20th birthday this year.
Yes, thank you!
Congratulations!
With that said, this week we will present you with a quiz related to the year you were born in 1998.
Again, our director-san has added a few more questions.
So, please bear with us.
The first question!
In the same year as Shimonue-san, you will celebrate your birthday next January.
Please name 7 members of the Shimonue generation.
Can I say "generation of Shimonue"?
It's "generation of Shimonue"!
Is it "generation of Shimonue"?
"Generation of Shimonue". Cinnamon!
Besides, it's the earliest birthday.
Yes.
This is already...
"Generation of Shimonue".
- Is that so? - Generation of Shimonue. - Yes.
- I know. - You know? That early? - Yes.
- Wait, wait, wait. I only know about 4. - Really?
Moria-san, you don't know?
- No, well... - You don't know the members' age? - No, wait!
I think it's 1, 2, 3, 4...
- Are there 3rd and 4th generation? - There are.
- Wait, 3rd...no. - I know 4th generation. Are there 3rd generation?
- There are. - Wait, wait, wait.
- Who, who, who? - There are.
- Moria-san, you don't know even one age group. - Wait!
- I will go one by one. - Yes.
- I am supposed to answer this one. - Mio-chan. - Yes.
- Anna. - Yes. - Nappi. - Yes.
- Oimo. - Yes.
- Really? - Really?
- Wait, wait, wait. - Hint, hint, hint. - There are 4 now. - 4 now.
- And Cinnamon is already in the group, right? - What? There are 7 without Cinnamon? - Yes.
- What? There are 7 without Cinnamon? - Anna and Imai, 4...
- And 3...what a pity! - No! Wait, wait, wait!
- Are there any same generation? - No, there aren't. - No, there aren't.
- That's too bad. - If you can't answer with same generation... - That's too bad!
- That's too bad, Moria-san! - Wait, I think there are 2 generations.
- There aren't, right? - No, there aren't. - Eh? Mio-chan only? - Yes.
- Eh? Really? - No, there aren't. - Wait, Waka-chan was there, right?
- Waka... - Waka... - She wasn't included, though! - No, 5th generation, 5th generation!
- It's not 5th generation! - Eh?
- You're quite stubborn, aren't you? - 5th generation is...
- Eh? Wait a minute...Emily? - Yes. - Wait a minute...Emily and...
- Eh? Tsutsu... - No, no! - Please don't say "graduates"! - Eh? I don't know!
- Wait a minute...Eh? Emily and...
- Ah, eh? Wait a minute...Ji...Ah, no, it's not Ji.
We had a birthday party together, didn't we? - Wait a minute...
Ah, it's Yuna. - No, it's not. - Eh? Who is it? - Hazuki-chan.
Hazuki-chan! - And the last one is...
Odie. - Odie! Odie! - Yes.
Odie! Eh? Is she already an adult? - Yes. - Eh, I don't know!
Ah, this is bad! - From now on, Murashige...well, Murashige, Miio, Hazuki-chan, Emily, and...
Nappi, Oimo-chan, Odie.
Ah, that's amazing! - Isn't it? - There are a lot of them! - There are quite a lot of them.
Amazing...OK, let's go to the next one! - OK!
Let's do it right away. - OK.
The second question!
In the following generations, who are not of the same school year?
Number one, Kirose Suzu-san.
Number two, Aoi Wakana-san.
Number three, Itomo Marie-san.
Number four, Hashimoto Kanna-san.
Yes, yes, yes... - People who are not of the same school year... - People who are not of the same school year...
But... - Eh, wait a minute, wait a minute, wait a minute...
Hashimoto Kanna-chan is... - Hashimoto Kanna-san...
Eh? - Wow, but I feel like you're young.
I understand this problem now. - Eh, really? - Yes.
I'm telling you for real.
Aoi Wakana-chan...Aoi Wakana-chan?
Don't hit the microphone!
Aoi Wakana-chan!
Aonatsu? (Blue Summer)
Eh?
Aonatsu? Gintama? (Silver Ball)
Which one? Which one? Which one?
Can I say it? - Yes, go ahead.
Yes, number two...
Aoi Wakana-san.
Eh?! You're wrong?! - I'm wrong?! - For real?!
I knew it for a second and I was shaking like crazy.
I was so confident! - No way!
Eh? - Eh? I know it. It's Hashimoto Kanna-chan.
Eh? I know it. It's Hashimoto Kanna-chan. - You're wrong?! - Yes, yes.
I...don't...know...it...how...
Eh? Is that how it was? - Eh? At the very beginning...
Eh? Like... - Eh? Wait a minute...
Eh? Is that how it was? Eh? One year older?
Ah!
So it's the same generation as Morias? - Eh? So it's the same generation as Morias?
Eh? I didn't know that! - Eh? I didn't know that!
Eh?
Ah, I see... Eh?
So...
Hirose Suzu-san, Aoi Wakana-san and Hashimoto Kanna-san are...
The same generation? - All of you are the same generation?
Wow! Amazing! - No, it's the same generation!
Amazing! - Amazing!
Eh? - Seriously?
It's a masterpiece.
It's a masterpiece... - Amazing!
Amazing... - Eh? I'm a little...
Eh? I'm surprised... - I didn't know that at all.
I'm impressed... - I'm impressed...
Eh... this is the third question!
Which of the following is correct as a 1998 incident?
1. Morning Musume.'s major debut.
2. PlayStation 2 release.
3. Kanal City Hakata opens.
4. Detective Conan's anime broadcast starts.
Do you know? - I... know...
Eh? If you know it, it means you know it in detail, right?
Eh? But... Eh? - Cinnamon is...
Ah, you mean it's an incident that happened in this year, right? - Yes.
I think I know that there's no 4th one. - You do, right?
Yeah, because it happened before it was closed. - I see...
Can I say it?
Eh? 1st one!
Ah! As expected of you!
It's the 20th anniversary of their major debut, right? - I remembered it.
This year, it's quite...
Oh! Then it's the same generation!
It's the same generation. Morning Musume.'s and it's the same generation!
You look happy!
I'm happy! - Pam!
It's funny! Ah, I see!
It was the 20th anniversary, right? - It was the 20th anniversary, right?
Ah, that's amazing. - Yes.
We'll explain them one question at a time, okay? - Okay!
Eh... 1st question!
In early birthday order, Tomonaga Mio-chan, May 17th, Murashige Anna-chan, July 29th, Unjou Hirona-chan, August 9th, Sakai Moeka-chan, August 25th, Yamashita Emily-chan, December 19th, Hokazono Hazuki-chan, Hayomare, right?
And on January 17th, Oda Ayaka-chan will be Hayomare's February 9th guest.
Wow, that's amazing.
That was perfect, Shinonome.
It was perfect.
And now for the 2nd question!
This was a problem, wasn't it?
Wow, that surprised me.
The correct answer is...
Itomo Marie-san was born on January 5th, 1998, and she will be one year older.
I see!
She was young.
Yeah, she was young.
They were on the same show before, and they got along well.
They did get along well.
I was wondering if it was because they were the same age.
Yeah, I also had this selfish image.
Selfish image.
I see.
By the way, Hirose Suzu-san was born on June 19th, 1998, Aoi Wakana-san was born on June 30th, 1998, and Hashimoto Kanna-san was born on February 3rd, 1999.
Wow, that's amazing.
That's a generation gap.
That's an interesting gap.
Yeah, it is.
And now for the 3rd question.
Shinonome was correct.
It's Morning Musume-san's major debut.
She made her major debut with her single "Morning Coffee" on January 28th, 1998.
By the way, "PlayStation 2" by Ribbon will be released in March 2000.
And "Canal City Hakata" will be released in April 1996.
And "Metante Conan" will be released in January 1996.
Hmm...
It's a little close.
Yeah, it's pretty close.
That was a funny question.
Yeah, it reminded me of what happened to me when I was born.
Yeah, it was funny.
It was pretty deep.
Yeah, it was.
Yeah, it was pretty deep.
Once again, it was a good question.
Thank you very much!
Thank you!
Melon-chan ni Mero Mero!
Watanabe-san name amu-kun@sensei-san kara desu!
Would you like to order in 12 seconds?
Re-release?
Or fast forward calendar?
Hey! Hey! Hey!
HKT48 Watanabe street first chapter!
FM window car window car window colour matching window car and...
Shima no Eki is sending you!
Next up is this segment!
The FM Window Grume Institute!
Yeah!
In this segment, we'll be asking you questions about your daily meals,
and a little bit of ingenuity, as well as customs and customs related to Japanese food all over the country,
and we'll say "hey!"
Hey, hey!
That's it.
That's right.
Today's question is from Red Cometsu-san of Murashige-oshi.
Good evening, Madoka-chan and Cinnamon!
Good evening!
This is Murashige-oshi of Red Cometsu.
This time, I'd like to ask you about your favorite TKG little arrangement.
When you were studying in college, you did a simple arrangement of chopping green onion and removing sesame oil,
and you also tried adding bonito flakes and seaweed flakes.
Would you two ever arrange for TKG?
If you did, please let me know!
I did!
Tako-kake-gohan is so good!
It is! I love it!
It's so good!
What do you do when you can easily make something that good?
It's like "what do you do when you can easily make something that good?"
Arrangement, huh?
It'd be good with chili oil, too.
Chili oil is really good.
I think it'd go well with it.
But...
Is it expensive?
It's a great luxury.
In me...
When I say "fusha"
Fusha
I want to eat it.
It's not a special arrangement, but you put soy sauce first and mix it with rice and soy sauce.
Then you put the yolk on top of it.
- That luxurious feeling. - Yes.
- You don't mix it with the yolk and eat it like that? - Yes.
- So you don't mix it with rice. - Yes.
- That's why you mix it in the first place? - Yes.
- I see. It's a bit luxurious. - Isn't it a bit good?
It's good. It's like regular tamago kake gohan (egg with rice)
It looks good.
- It's good, isn't it? - It's good, isn't it?
- It's a fun arrangement. - It's not tamago kake gohan (egg with rice)
- but it's like butter gohan (rice with butter) - I know.
It's really good, so you eat it. He made it for me once.
- I didn't like it. - I don't think you liked it.
- Even if you look it up on the internet... - But you have it now, don't you?
- It's like the best food ever. - It's like carbonara.
First you put butter on warm rice and then you mix it.
Then you make it like tamago kake gohan (egg with rice)
- Then you put cheese on top of it. - I don't like that.
- It's like carbonara. - Yeah, it's like that these days.
- It's amazing how you can do so many things. - It's fun.
- You like looking up arrangements, don't you? - I do.
Please try it out as much as you can.
And please let me know how you eat it. I'm waiting for it.
Thank you for the wonderful radio today.
Hey! FM Madoka!
Yeah!
This has been Moriyasu Madoka and Shimo's "Ekiga".
HKT48, Watanabe street, first eye, FM Madoka, Madoka's Madoka!
It's time for the ending in no time!
Wow, it's fast!
It's really fast.
It's fast.
I feel like it's really fast, but we'll introduce a lot of messages for the ending.
Yes.
It's from Watanabe-san named Mickey-san.
Madoka-chan, Cinnamon, good evening!
Good evening!
At Iwahana Shino-chan's birthday party held recently,
Shino-chan and Shimo-no-san did 'Wolf' and 'Pride'.
Yes, yes, yes.
If you did that idol song in twin-tail, wouldn't it be 120 points?
Yuki-chan's twin-tail request is enough, but how about Madoka-chan's?
But even if I ask Shimo-no-san, it doesn't seem like he'll listen,
so I hope I can see Madoka-chan and Shimo-no-san's full performance again.
Anyway, it's still a hot day,
so make sure you don't get sick in the summer.
That's the message.
Wow.
I see, you did 'Wolf' and 'Pride'.
That's amazing.
At birthday parties, you can choose your favorite member and unit, right?
That's right.
And you can ask who you want to do it with, right?
Shino-chan asked me to do it,
but if Shino-chan were to say it...
- She's the main character. - She's the main character.
If Shino-chan were to say it, it can't be helped.
- That's how we did it. - I see.
- Twin-tail is a little... - A little...
- I tried to change it up. - Why did you change it up?!
- It's important that you do it. - Not at all.
- Not at all.
- Like... - Stop it already.
I don't know, but it's like...
- If you do it, people will say you're cute. - You're cute.
I think fans will be happy about it.
But you're doing it, and there's a mirror behind you in the theater, right?
- Yes, yes. - I'm sure of it.
Sometimes you can see yourself in the mirror, right?
- When you're looking back. - And in 'Shoumei no Kage',
you can see your own silhouette, can't you?
If you look at your own silhouette, you will be like "OMG"
- Why? - I don't like it.
- You don't have to like it. - I don't think it suits you.
Oh yeah, twintails
- When you are facing forward you can forget about it. - You can forget about it.
- The moment you turn around... - Yeah, "Oh yeah, twintails"
But it really suits you.
- I don't like it. - Those "twintails" really suit you.
- No, no, no... - If you say "twintails" it means "twintails"
- No, no, no... - That's what it is.
- I want to end it at the beginning of the lesson. - Yes.
- With that video. - With the video.
- I want to end it at the beginning of the lesson. - That's really cute.
But from there, you look more mature and beautiful.
You look more mature now, but your face hasn't changed at all.
- It hasn't changed at all. - Right?
- Aoi, Natchan and Cinnamon haven't changed at all. - They haven't changed at all.
- That's true.
- It doesn't suit you at all. - If we all decided to do "twintails" I think we would do it.
- Yeah. - Oh yeah.
- So you are entrusted to the members. - Yeah.
- If everyone else did it... - I see.
- So you are entrusted to the members. - If we did "twintails" I think we would do it.
Please look forward to it, Cinnamon.
Next up is "traverser name" Azuazu.
- Madoka-chan, Cinnamon, good evening! - Good evening!
Speaking of Cinnamon, she does a special stage for DRAFT3 students and has the image of a translator for DRA3.
So I have a request. Since I don't know much about DRA3 members, could you tell me about each of your characteristics?
Cinnamon-sensei, who knows DRA3 members the best in HKT48, thank you!
- You've become like a translator-sensei, haven't you? - No, you're right!
- The other day, I was in the same room as Cinnamon in the hotel. - That's right!
When I came back from the handshake party, I thought I heard someone's voice.
I was wondering if they were watching TV, and when I opened the hotel room, Akari Watanabe and Sayaka Baba were there.
- They were there. - They were in the room and were talking with Cinnamon.
- I was so surprised! - I wasn't expecting them to be so close to each other.
I suddenly got a message on LINE saying that something happened and I was nervous.
- That's what you said, right? - That's what I said and when it was over, I got a message saying "I want to talk with you because I want you to rest easy."
- Mom! - It's true! So I said "come here" and called her, and she talked so well!
- It was so funny! - She talked so well. - It was such a mysterious space.
- It was only for a little while, but the four of you talked a little. - I didn't know you were so close to each other.
- I was so surprised. - You are so close to each other. - You are, right?
- Then let's talk about each of you. - Each of us?
- Let's start with you two. - OK.
- Akari Watanabe is probably the youngest member of HKT48. - Yes, she is.
- She is... - She is so...
- She is so sociable. - So sociable! - She is pretty sociable.
- I think she is closer to Sashihara Reno than me. - True!
- She is pretty sociable. - She is really...
- She is really sociable. - I think so too. - She is pretty sociable.
But I feel like she is younger than me.
She is like a punishment game on stage. Like a Russian sushi.
Like a Russian sushi cream. She does a lot of things like that on stage.
- I am scared. Can you teach me? - You cry 100% right?
- You cry even before the show starts. - Why?!
- You cry at the start of the show. - I am scared!
- You are pretty scared. - She is like an idol. - She is such an idol.
- Akari. - Akari. - Sayomaru...
- We used to be in the same classroom. - You two are so close. - She is my best friend.
Sayomaru also talks a lot.
- She doesn't make things up. - That's nice. - She is friendly.
- She is very friendly. - When we were in the same classroom...
we used to solve quizzes together. -That's so cute.
- These two are pretty close. Akari and Sayomaru. - I didn't know that.
- That's right.
- Also Yuel. Yuto Yuel. - Yuto Yuel.
According to Dora-san, she says funny things when she is drunk.
- She said that the other day. - She did. - She is also good at dancing.
- Dance? - She did ballet.
- She is a cinnamon type. - Sayomaru is a cinnamon type.
- That's right. - I am looking forward to going out with her.
Matsuna Yumimi and I went to the park together. She is very confident.
- She looks like she is very strong. - She is very strong and I was surprised.
She is small and I thought she had a lot of gaps.
She is like a little mascot.
- She is cute. - She says things you wouldn't think of.
- Is that so? She is strong. - She is very strong.
- I was surprised. - It's nice to have a girl like that.
- Seki-san is also... - Seki-san?
- Seki-san is really funny. - She is really funny.
- She is funny. - Is that so?
Her reaction on the dress-up stage is really funny.
But I thought she was really strong.
At the beginning of the punishment game,
at the end of the stage, like a reverse MVP,
the girl who couldn't do it the most will be scribbled on her face.
- That's so sad. - That was the plan.
I didn't want it to be scribbled on my face.
At the beginning of the punishment game, I really didn't want to do it.
I told myself I shouldn't do it.
At first I thought I should decide who will be the MVP.
It was only the first time.
- Then Seki-san said "I will do it". - Is that how it is?
- That's amazing. - I thought it was amazing.
- It's like... - It's like...
- As a comment... - As a comment...
"I will do it".
- That's amazing. - I thought it was amazing.
- Everyone is unique. - Everyone has their own...
- character. - Yes.
- That's amazing. - Shina is also good at giving presents.
- That's amazing. - Amazing.
- The next week or so, Akari-chan... - Oh!
- will be scribbled on her face. - Oh, here!
- Madoka, will you be okay? - I don't know what to do.
- No, you will be fine. - But Akari-chan is a charming ghost.
- I'm a ghost, so I'll be fine. - That's good.
- Instead of you... - Yes. - I'll leave it to you.
We are looking forward to it.
- Cinnamon, you are the last one. - That was quick.
- I was surprised. - It was fun today.
- We talked about acting and history. - We did a lot of things.
- That birthday quiz was fun. - It was fun.
- Shimonosedai quiz. - We learned about Shimonosedai and their gorgeous faces.
- It was fun. - It was fun.
- See you at FMADO. - The biggest event of the year.
We are waiting for you.
We are waiting for your messages at FMADO. Please send messages to each corner.
Mail address is...
We are waiting for your messages!
- Bye bye! - Bye bye!